🌟 -ㄴ 이상

1. 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示前面的内容已是既定事实，所以应该如何做或出现何种状况都是当然的。

🗣️ 配例:

일이 이렇게 바쁜 이상 주말에 쉬기는 어려울 것 같습니다.
I'm afraid i won't be able to take the weekend off since my work is so busy.
대회에 이미 참가하기로 한 이상 최선을 다할 것이다.
I will do my best as long as i have already decided to participate in the competition.
이곳은 관계자가 아닌 이상 출입할 수 없습니다.
This place is off limits unless it is an official.
약속을 한 이상 꼭 지키도록 노력하자.
As long as we have made a promise, let's try to keep it.
회의 날짜가 여러 개 겹친 이상 뭐 하나는 조정을 해야겠다.
Now that we've got several dates for the meeting, we'll have to make some adjustments.
♔ 가게에 손님이 안 와서 걱정이에요.
I'm worried because there are no customers at the store.
♕ 어렵게 문을 연 이상 이대로 문을 닫을 수는 없으니 내일부터 적극적으로 홍보를 해 봅시다.
We can't close the door as it is now, so let's actively promote it from tomorrow.

参考词
参考词

-ㄴ 이상: -n isang,からには。いじょう【以上】,,,,,nên, thì,ในเมื่อ...แล้ว...,karena, sebab,gara-gara,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, ‘-ㄴ 이상은’으로도 쓴다.

💕Start ㄴ이상 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

📚 類別

• 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159)